Story Studio · JP → EN

その気持ち、
英語にしませんか?

日本語のメモを、会話で使える英文と音声練習に変換。
今日のこと、仕事のこと、言えなかったひと言を、
自分用の英語レコードとして残せます。

Download on the App Store DOWNLOAD ON THE App Store 無料で2本・登録不要
READY · FIRST TAKE 日本語入力OK 音声つき
01 Write
まずは日本語で。話したいことを1文から置けます。
02 Record
自然な英文に整えて、聞けるスクリプトとして保存。
03 Speak
音声を一文ずつまねして、会話前に口を慣らせます。
SpeakMyStory Home screen with record-player CTA
Chat screen creating an English script from Japanese
Saved English scripts library
🇯🇵 → 🇺🇸
"barely made it on time"
Vocabulary
at lightning speed = 光速で
9:41
SpeakMyStory
7
DAY STREAK
あと3日で10日連続!
✦ 毎日の学習者
最長記録: 12日
話してみよう
1文からOK — あなたの話が英語になる
My Scripts
Practice & listen
Progress
Streaks & stats
Apr 28, 2026 · Ready
朝寝坊した日
Start Practice
Download
Change Voice
語彙
原文
1
I overslept this morning.
朝寝坊した。
2
I have zero memory of snoozing my alarm.
アラーム止めた記憶がない。
3
I barely made it on time.
ギリギリ間に合った。
PRACTICE · 2 of 5
SHADOW THIS
"I got ready at lightning speed and barely made it on time."
最速で準備して、ギリギリ間に合った。
0:08 / 0:14
0.75x
1.0x
1.25x
1.5x
SpeakMyStory
7
DAY STREAK
あと3日で10日連続!
✦ 毎日の学習者
最長記録: 12日
話してみよう
1文からOK — あなたの話が英語になる
My Scripts
Practice & listen
Progress
Streaks & stats
Home
Chat
Scripts
Progress
自分の話で英語が続く
1分で完結する英語日記
毎月2本無料
ネイティブが使う生きた表現
文ごとにシャドーイング
速度0.5x〜2.0x
広告なし
自分の話で英語が続く
1分で完結する英語日記
毎月2本無料
ネイティブが使う生きた表現
文ごとにシャドーイング
速度0.5x〜2.0x
広告なし
Why your story

教材より先に、自分の話を英語に。

続くのは、使う場面が自分に近い英語。SpeakMyStory なら、日本語で書いたあなたの話を、自然な英文と音声練習に変えて、すぐ口に出せます。

Start friction
日本語で1文から始められる

英作文の正解探しではなく、話したいことを置くところから始めます。

Output gap
翻訳して終わりにしない

英語案を作るだけでなく、文ごとに聞いて、まねして、口に残します。

Personal fit
教材は、あなたの日常

仕事、旅行、雑談、今日あったこと。使う可能性が高い表現から練習できます。

Download on the App Store 無料で2本作れます
Test user comments

テスト利用で届いた、実感の声。

続けられそうか、聞き取れるか、迷わず使えるか。最初に不安になりやすいポイントに、実際のコメントが集まっています。

瞬間英作文が楽しくなった

Motivation 自分の話を使うことで、英作文の練習が作業ではなくなったというコメント。

「0.5倍速で1文ずつ聞けるので、細かいリンキングまで聞き取れるようになった」

Listening 速度調整と文ごとの音声再生が、聞き取りの不安を減らします。

英文の作成まで迷わず使えた

Ease of use 日本語で入力して英語と音声にする流れが、初回でもわかりやすい設計です。

テスト利用時にいただいたコメントです。感じ方には個人差があります。

Why most apps don't stick

教材が自分ごとになりにくい理由。

01
決まった例文

便利だけれど、自分の一日とは少し遠いことがある。

02
覚えるだけの練習

知識は増えても、自分のことを話す練習になりにくい。

03
話題づくり

いざ英語で話そうとすると、何を話せばいいか迷いやすい。

毎日の出来事を教材にすると、
英語で話したい内容から練習を始められます。

The solution

SpeakMyStory は、
あなたの話を英語にする。

今日の出来事、感じたこと、面白かったエピソード。
あなたの日常を AI が自然な英語に変換します。

「自分の話」だから、覚えやすい。
「自分の話」だから、飽きない。
だから、続く。
🇯🇵 JAPANESE INPUT
朝寝坊した。アラーム3回止めた記憶がない。最速で準備して、ギリギリ間に合った。
AI translates
🇺🇸 NATURAL ENGLISH
"I overslept this morning. I have zero memory of snoozing my alarm three times. I got ready at lightning speed and barely made it on time."
💡 at lightning speed 光速で / barely made it ギリギリ間に合った
How it works

使い方はシンプル。1分で完結。

1
Step One · Write
日本語で
入力

チャット形式でガイドが質問してくれるから、書くことに迷わない。

朝寝坊した。アラーム3回止めた
2
Step Two · Translate
AIが英語に
変換

教科書英語じゃない。ネイティブが実際に使う表現で。

"I overslept this morning. I got ready at lightning speed..."
3
Step Three · Speak
音声で
シャドーイング

再生速度は自由に調整。通勤中に1文だけでもOK。

0:08 / 0:13
0.75x 1.0x 1.25x
Real examples

こんな風に、変わります。

教科書では出てこない、でも日常で使える表現に。実際の変換例を3つ。

01
Daily / 日常
JP

朝寝坊した。アラーム3回止めた記憶がない。最速で準備して、ギリギリ間に合った。

EN

"I overslept this morning. I have zero memory of snoozing my alarm three times. I got ready at lightning speed and barely made it on time."

at lightning speed光速で barely made itギリギリ間に合った zero memory of〜の記憶がない
02
Work / 仕事
JP

上司に「この資料、明日までに直して」と言われた。定時10分前に。

EN

"My boss asked me to revise a document by tomorrow. Ten minutes before I was supposed to clock out."

clock out退勤する(leave workより自然) be supposed to〜するはず
03
Feeling / 感情
JP

久しぶりに高校の友達に会った。お互い全然変わってなくて、安心した。

EN

"I caught up with a friend from high school after ages. Neither of us had changed a bit, and honestly, that was kind of reassuring."

caught up with久しぶりに会って話す after ages久しぶりに kind of reassuringなんだか安心する

自分の体験だから、脳の深いところに残る

Learning science

学習科学に沿った、4つの練習サイクル

SpeakMyStory は、研究で有効性が示されている学習原理を、毎日の短いスピーキング練習に落とし込みます。

Self reference

自分の話だから、記憶と結びつく

用意された例文ではなく、今日あったことや仕事で言いたかったことを教材にします。自分に関係する内容は、記憶に残りやすいことが示されています。

根拠: Symons & Johnson, 1997

Storytelling

出来事を順番に、英語で語る

単語だけを覚えるのではなく、出来事の流れとして英文を作ります。ストーリーテリング型の第二言語練習は、スピーキングや語彙などの成果と結びついています。

根拠: Yao, Xi & Prieto, 2025

Retrieval

聞くだけでなく、思い出して話す

音声をまねたあと、ディクテーションや瞬間英作文で「思い出す」負荷をかけます。想起練習は、長期記憶への定着に重要です。

根拠: Karpicke & Roediger, 2008

Spaced practice

1文ずつ、短く分けて続ける

一気に詰め込むより、短い練習を日々積み重ねる設計です。第二言語学習でも、分散練習には中から大の効果が報告されています。

根拠: Kim & Webb, 2022

学習効果には個人差があります。SpeakMyStory は特定の成果を保証するものではなく、研究で支持される学習原理に基づいて練習を設計しています。

Features

あなたの英語学習を変える、6つの機能

AI 翻訳

「疲れた」が "Today really took it out of me." に。教科書にない、生きた表現。

シャドーイング

文ごとに高品質音声で練習。0.5x〜2.0x の速度調整に対応。

語彙ハイライト

知らない単語をタップで即解説。品詞・意味・使い方まで。

英語日記

毎日のエピソードを入力 → 英語変換 → 練習。1分で完結する英語日記帳。

進捗トラッキング

ストリーク・練習時間・語彙数を見える化。続けるほど成長が見える

オフライン再生

音声をダウンロードしてオフラインで練習。飛行機でも地下鉄でも

Trust & privacy

日記データの扱いを、わかりやすく。

AI処理は必要な範囲で

入力したテキストは翻訳・音声生成など、学習機能の提供に必要な範囲で処理されます。

削除をリクエストできます

設定画面から保存データの削除を要求できます。削除処理は原則30日以内に完了します。

広告表示・データ販売なし

アプリ内広告は表示しません。個人情報を第三者に販売、貸与、交換しません。

日記のように個人的な体験を入力するアプリだからこそ、データの扱いを明確に説明します。
詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。

In your day

こんな場面で、使えます。

07:30 朝の通勤前
3文だけ、
入力してみる。

昨日あったことを3文だけ入力。電車の中で音声を聞いて、一文ずつまねする。

19:00 仕事終わり
言いたかったことを
英語で残す。

会議で言いたかったことを日本語で書く。次に使える自然な英語表現として残しておく。

22:00 旅行の前夜
明日のために、
準備しておく。

自己紹介や今日の予定を英語にする。音声で練習して、現地で話す準備をする。

Pricing

まずは無料で、自分の話を英語に。

Free でも毎月2つのストーリーを英語にして、音声つきで練習できます。

Free
¥0/ 月
自分の話で始めたい方に
  • 月2スクリプト
  • OpenAI TTS 音声
  • シャドーイング機能
  • 語彙ハイライト
  • 進捗トラッキング
  • 音声ダウンロード
  • 音声選択(6種類)
無料で始める
FAQ

よくある質問。

はい。日本語で入力するだけです。AIが英語に変換し、音声で読み方も教えてくれるので、初心者の方でも短い文から練習できます。
初級〜中級(TOEIC 300〜700程度)の方に最も効果的です。自分の表現したいことを英語にする練習を通じて、スピーキング力が自然に身につきます。
一般的な英語アプリは用意された例文で学びます。SpeakMyStory は「あなた自身の体験」が教材になります。自分ごとの表現だから記憶に残りやすく、飽きずに続けられます。
SpeakMyStoryは18歳以上の方を対象としています。16歳未満の方は利用できません。18歳未満の方は保護者の同意と監督のもとでご利用ください。
Premium プランでは音声をダウンロードしてオフラインで練習できます。通勤中の地下鉄や飛行機の中でも使えます。
はい。いつでも Apple の設定から解約できます。解約後も、作成済みのスクリプトは引き続き閲覧・練習できます。
入力されたテキストは翻訳・音声生成など学習機能の提供に必要な範囲で処理されます。アプリ内広告への利用や個人情報の販売は行いません。保存データは設定画面から削除を要求できます。
チャット形式のガイドが質問してくれるので、書くことに迷いません。「今日何があった?」「最近嬉しかったことは?」といった質問に答えるだけで、自然にストーリーが完成します。

あなたの話を、
英語にしよう。

今日あったこと、仕事で言えなかったことを1文だけ。
無料で毎月2本のストーリーを英語にできます。

Download on the App Store DOWNLOAD ON THEApp Store 無料で2本試す
自分の話を英語と音声に 無料で2本試せます 無料で試す